Sustain

→ חזרה ללמידה
מדריך

21 בספטמבר 2026

· קריאה של 6 דק׳

יצירת האלבום הראשון שלכם

כפולת אלבום מוגמרת של Sustain — תמונות טיול פרושות על שני עמודים עם כותרות פרקים

אם יש לכם תיקיית תמונות ואין לכם זמן לסדר ספר ביד, זה המסלול המהיר. Sustain קורא את התמונות שלכם, מקבץ אותן לרגעים, בוחר את הצילומים החזקים ביותר ומסדר אותם לעמודים זורמים — אתם רק מביאים את התמונות ומקבלים את ההחלטות הסופיות.

המדריך הזה מלווה אתכם דרך האלבום הראשון מקצה לקצה: העלאה, בחירת פורמט, נתינה ל-AI לבנות ולעצב אותו, ואז להפוך אותו לשלכם בעורך. תנו לזה בערך עשר דקות ויהיה לכם ספר אמיתי.

לפני שמתחילים

כל מה שתצטרכו הוא אוסף תמונות וחשבון Sustain. אין תוכנה להתקין — הכול קורה בדפדפן. הפורמטים JPEG, PNG, HEIC/HEIF, TIFF ו-WebP כולם נתמכים, וגם צילומי מסך עובדים מצוין.

אלבום ראשון מוצלח מגיע בדרך כלל מאירוע או נושא אחד — טיול, יום הולדת, שנה שלמה עם הילדים. אתם לא צריכים לבחור ידנית את התמונות ה’טובות ביותר’; חלק מכל העניין הוא ש-Sustain מנפה את הכול ומעלה עבורכם את השמורות.

שלב 1 — פתיחת אלבום חדש

1

פתחו את הספרייה

היכנסו להספרייה שלי (עמוד /albums שלכם). זהו מרכז הבית לכל אלבום שתיצרו.

2

לחצו על ״יצירת אלבום חדש״

לחצו על כפתור יצירת אלבום חדש — בפינה העליונה, או על הכפתור הגדול במרכז אם זה האלבום הראשון שלכם. Sustain יוצר אלבום חדש וריק ומכניס אתכם ישר לעורך, שם נפתח אוטומטית אשף הגדרה קצר.

מסך הספרייה הריק ״צרו את ספר הזיכרונות הראשון שלכם״ עם כפתורי יצירת אלבום חדש

שלב 2 — הוספת התמונות

האשף נפתח בשלב ״התחילו עם התמונות שלכם.״ הוסיפו כמה שתרצו — Sustain בונה את הספר מכל מה שתיתנו לו, ויותר תמונות פשוט אומר יותר מתוך מה לבחור.

1

בחרו מקור

העלו מהמכשיר הזה (גרירה ושחרור או עיון בקבצים), משכו ישירות מGoogle Photos, או שלחו אותן מהטלפון באמצעות סריקת קוד QR — נוח כשהתמונות נמצאות בגלריית המצלמה שלכם.

שלב ״התחילו עם התמונות שלכם״ באשף עם אזור גרירה ושחרור ולשוניות מקור
2

תנו להן לעלות ברקע

אין צורך לחכות. אחרי שבחרתם את התמונות אפשר להמשיך — הן ימשיכו לעלות ברקע בזמן שאתם מתקדמים. כפתור המשך מציג ספירה מתעדכנת של כל מה שהוספתם.

כדאי לדעת

התמונות המקוריות שלכם נשארות פרטיות — רק אתם יכולים לראות אותן. Sustain קורא את התמונות כדי לקבץ רגעים דומים, לבחור את הצילומים החזקים ביותר ולבנות פריסה זורמת.

שלב 3 — בחירת פורמט

כעת בחרו צורה לספר שלכם: A4 לאורך או לרוחב, ריבוע, A5, או US Letter. הבחירה קובעת את הפרופורציות של כל עמוד, ואפשר לשנות אותה בהמשך.

לגבי מספר העמודים, השאירו על אוטומטי ו-Sustain יתאים את גודל הספר למספר התמונות שלכם — הבחירה הקלה לאלבום ראשון. כשתהיו מוכנים, לחצו על הצבת האלבום שלי וההסידור מתחיל.

שלב הפורמט מציג צורות אלבום — A4 לאורך, לרוחב, ריבוע, A5, US Letter — ואפשרויות מספר עמודים

שלב 4 — תנו ל-AI לבנות ולשדרג

Sustain מסדר את התמונות לספר תוך רגעים — תראו את העמודים מתגבשים — ואז מציע לקחת אותו צעד קדימה עם שדרוג AI. כאן קורה הקסם האמיתי, אז אמרו ״כן, שדרגו את האלבום שלי.״

השדרוג קורא כל תמונה — התוכן, המיקום, התאריכים ומי מופיע בה — ואז מסיר כפילויות, בוחר את הצילומים הטובים ביותר, מקבץ את הרגעים לפרקים, כותב כיתובים, בוחר ערכת נושא עם קישוטים ואפילו מייצר כותרת.

ההתקדמות רצה בצ׳אט של מעצב אלבומים AI, בארבעה שלבים — העלאה, ניתוח, אוצרות, ליטוש — עם אחוזים והערכת זמן שנותר. אלבום קטן לוקח כמה דקות; כמה מאות תמונות לוקחות יותר. אפשר לכווץ את הפאנל ולהמשיך לגלוש בזמן שהוא עובד, ו-Sustain יכולה לשלוח לכם מייל כשזה מסתיים.

שימו לב

שדרוג ה-AI בונה את האלבום מחדש מאפס, ולכן הוא עשוי להשמיט כפילויות קרובות, לסדר עמודים מחדש או לבחור ערכת נושא אחרת מזו של הטיוטה המהירה. זה מכוון — זו פעולת הליטוש, והוא אומר לכם אחר כך בדיוק מה הושמט ולמה, כך ששום דבר לא נעלם בשקט. מעדיפים לסדר בעצמכם? בחרו ״אעשה זאת מאוחר יותר״ ועברו ישר לעריכה.

0:00 / 0:00

שלב 5 — הפכו אותו לשלכם בעורך

כשהשדרוג מסתיים אתם מגיעים לעורך עם הספר המוגמר, וצ׳אט מעצב אלבומים AI נפתח עם סיכום של מה שנוצר — ומתחתיו, ״למה בניתי את זה ככה״. פתחו אותו כדי לראות את ההיגיון: הפרקים שאליהם חולקו התמונות וכמה עמודים קיבל כל אחד, למה נבחרה הכריכה, והתמונות שהושארו בחוץ, מקובצות לפי סיבה — כפילויות קרובות, צילומים חלקיים, דברים יומיומיים כמו קבלה או תפריט. כל מה שתרצו להחזיר, תחזירו משם.

ואז הוא שואל. Sustain מנהלת ריאיון קצר — כמה שאלות, אחת בכל פעם, על ההחלטות שלגביהן הוא היה הכי פחות בטוח: אם הוא הבין נכון את האירוע, אם לסדר את האלבום לפי תאריך, לפי נושא או לפי מי שמופיע בתמונות, אם חלוקת הפרקים נכונה, מי האנשים ואיזו כריכה לבחור. הוא שואל רק על מה שבאמת יש לו מה לשאול, ולכן הרשימה נשארת קצרה. ענו על שאלה אחת והאלבום נבנה מחדש סביב התשובה שלכם; דלגו עליה והוא נשאר כפי שנבנה.

  • שנו דברים באמצעות צ׳אט. בקשו מהעוזר בשפה חופשית — ״הגדילו את כותרת הכריכה״, ״החליפו את התמונה הזו״, ״הוסיפו עמוד לטיול הרגלי״. הוא מציע את השינוי ואתם מאשרים או מבטלים אותו.
  • סדרו ידנית. השתמשו בלשוניות כלים, תמונות, פריסות וערכות נושא כדי להחליף תמונות, לשנות את פריסת העמוד, או לנסות ערכת נושא אחרת.
  • נועו בין דפי הספר עמוד אחר עמוד, או התרחקו כדי לראות כפולות מלאות.
כפולת אלבום מוגמרת עם עמודים מעוצבים, כותרות פרקים וכיתובים

שלב 6 — שתפו, הדפיסו או הורידו

כשהכול נראה טוב, פתחו את ייצוא אלבום. אפשר להוריד PDF, להזמין הדפסה של ספר תמונות כרוך מקצועית, או להוריד וידאו ולקבל מצגת MP4 של האלבום. אפשר גם לשתף קישור כדי שבני המשפחה יוכלו לדפדף בו בצופה.

ואתם לא נעולים — חזרו להספרייה שלי בכל עת כדי להמשיך לערוך, להריץ שוב את השדרוג, או להתחיל את הספר הבא שלכם.

טיפים לאלבום ראשון מצוין

  • תנו לו הרבה תמונות. Sustain במיטבו כשיש לו מרחב לבחור — אל תסננו מראש לכמה בודדות.
  • התחילו מסיפור אחד. טיול או אירוע יחיד יוצרים ספר הדוק וזורם יותר מאוסף מעורב של הכול.
  • ענו על השאלות שהוא שואל. הריאיון הקצר שאחרי השדרוג הוא הדרך המהירה ביותר לכוון את כל הספר — תשובה אחת על הסדר או על הפרקים בונה אותו מחדש כמו שצריך. תמיד אפשר לדלג; הוא פשוט נשאר כפי שנבנה.
  • שום דבר אינו סופי. כל שינוי של ה-AI הוא כזה שאתם מאשרים, והתמונות המקוריות שלכם לעולם לא משתנות.

שאלות נפוצות

אנו משתמשים בעוגיות לניתוח שימוש באתר ולשיפור החוויה שלכם. למידע נוסף