Sustain

← Volver a Aprende
Guía

21 de septiembre de 2026

· 6 min de lectura

Crea tu primer álbum

Una página doble de un álbum terminado de Sustain: fotos de viaje distribuidas en dos páginas con títulos de capítulo

Si tienes una carpeta de fotos y ningún tiempo para maquetar un libro a mano, este es el camino rápido. Sustain lee tus fotos, las agrupa en momentos, elige las mejores tomas y las organiza en páginas que fluyen: tú solo pones las imágenes y tomas las decisiones finales.

Esta guía te acompaña a lo largo de tu primer álbum de principio a fin: subir las fotos, elegir un formato, dejar que la IA lo cree y lo pula, y luego hacerlo tuyo en el editor. Dedícale unos diez minutos y tendrás un libro de verdad.

Antes de empezar

Necesitas un conjunto de fotos y una cuenta de Sustain. No hay que instalar ningún programa: todo ocurre en tu navegador. Funcionan JPEG, PNG, HEIC/HEIF, TIFF y WebP, y las capturas de pantalla también valen.

Un buen primer álbum suele salir de una sola ocasión o tema: un viaje, un cumpleaños, un año con los niños. No tienes que elegir a mano las “mejores”; parte de la gracia es que Sustain repasa todo y saca a la luz las que valen la pena por ti.

Paso 1 — Empieza un álbum nuevo

1

Abre tu biblioteca

Ve a Mi biblioteca (tu página /albums). Es la base central de cada álbum que crees.

2

Haz clic en “Crear nuevo álbum”

Pulsa el botón Crear nuevo álbum —arriba a la derecha, o el botón grande del centro si es el primero de todos—. Sustain genera un álbum nuevo y vacío y te lleva directo al editor, donde se abre automáticamente un breve asistente de configuración.

La pantalla vacía de Mi biblioteca “Crea tu primer libro de recuerdos” con los botones de Crear nuevo álbum

Paso 2 — Añade tus fotos

El asistente se abre en “Empieza con tus fotos.” Añade tantas como quieras: Sustain crea el libro con lo que le des, y más fotos solo significa más entre las que elegir.

1

Elige una fuente

Sube desde este dispositivo (arrastra y suelta o Explorar archivos), toma las fotos directamente de Google Photos, o envíalas desde tu teléfono escaneando un código QR: práctico cuando las imágenes están en el carrete de tu móvil.

El paso “Empieza con tus fotos” del asistente, con una zona de arrastrar y soltar y pestañas de fuente
2

Deja que se suban en segundo plano

No hace falta que esperes. Una vez elegidas tus fotos puedes continuar: se siguen subiendo en segundo plano mientras avanzas. El botón Continuar muestra un recuento en vivo de todo lo que has añadido.

Bueno saberlo

Tus originales siguen siendo privados: solo tú puedes verlos. Sustain lee tus fotos para agrupar momentos parecidos, elegir las mejores tomas y crear una maquetación que fluya.

Paso 3 — Elige un formato

A continuación, elige una forma para tu libro: A4 vertical u horizontal, cuadrado, A5 o carta de EE. UU. Esto fija las proporciones de cada página, y puedes cambiarlo más adelante.

Para el número de páginas, déjalo en Automático y Sustain ajusta el tamaño del libro a tu cantidad de fotos: la opción fácil para un primer álbum. Cuando estés listo, pulsa Crear mi álbum y empezará a organizarlo todo.

El paso de formato mostrando las formas del álbum —A4 vertical, horizontal, cuadrado, A5, carta de EE. UU.— y las opciones de número de páginas

Paso 4 — Deja que la IA lo cree y lo mejore

Sustain coloca tus fotos en un libro en unos instantes —verás cómo las páginas van tomando forma— y luego te ofrece llevarlo más lejos con AI Enhance. Aquí es donde ocurre la verdadera magia, así que di “Sí, mejora mi álbum.”

Enhance lee cada foto —su contenido, ubicación, fechas y quién aparece— y luego elimina duplicados, elige las mejores tomas, agrupa tus momentos en capítulos, escribe pies de foto, elige un tema con decoraciones e incluso genera un título.

El progreso se ve en el chat del AI Album Designer, en cuatro fases —Subir, Analizar, Seleccionar, Pulir— con un porcentaje y un tiempo restante aproximado. Un álbum pequeño tarda un par de minutos; unos cientos de fotos, algo más. Puedes plegar el panel y seguir navegando mientras trabaja, y Sustain puede avisarte por correo cuando termine.

Ten en cuenta

AI Enhance reconstruye el álbum desde cero, así que puede descartar casi duplicados, reordenar páginas o elegir un tema distinto al del primer borrador rápido. Es lo esperado: es la pasada de pulido, y después te dice exactamente qué descartó y por qué, para que nada desaparezca en silencio. ¿Prefieres organizarlo tú? Elige “Lo haré más tarde” y ve directo a editar.

0:00 / 0:00

Paso 5 — Hazlo tuyo en el editor

Cuando Enhance termina llegas al editor con tu libro terminado, y el chat del AI Album Designer se abre con un resumen de lo que ha creado — y debajo, “Por qué lo hice así”. Ábrelo para ver el razonamiento: los capítulos en los que dividió tus fotos y las páginas que recibió cada uno, por qué eligió tu portada y las fotos que dejó fuera, agrupadas por motivo: casi duplicados, tomas parciales, cosas cotidianas como un recibo o una carta de restaurante. Lo que quieras recuperar, lo recuperas desde ahí.

Y entonces pregunta. Sustain hace una breve entrevista: unas pocas preguntas, de una en una, sobre las decisiones de las que estaba menos seguro. Si leyó bien la ocasión, si ordenar el álbum por fecha, por tema o por quién aparece en las fotos, si los capítulos están bien divididos, quiénes son las personas y qué portada usar. Solo pregunta aquello sobre lo que realmente tiene algo que preguntar, así que la lista es corta. Responde una y el álbum se reconstruye en torno a tu respuesta; sáltala y se queda como estaba.

  • Consigue cambios conversando. Pídele al asistente en lenguaje natural: “agranda el título de la portada,” “cambia esta foto,” “añade una página para la excursión.” Propone el cambio y tú lo aceptas o lo reviertes.
  • Reorganiza a mano. Usa las pestañas Herramientas, Fotos, Diseños y Temas para intercambiar fotos, cambiar el diseño de una página o probar otro tema.
  • Recorre el libro página a página, o da un paso atrás para ver las páginas dobles completas.
Una página doble de un álbum terminado con páginas temáticas, títulos de capítulo y pies de foto

Paso 6 — Comparte, imprime o descarga

Cuando tenga buen aspecto, abre Exportar álbum. Puedes Descargar PDF, Pedir impresión de un libro de fotos encuadernado profesionalmente, o Descargar video para obtener una presentación en MP4 del álbum. También puedes compartir un enlace para que la familia lo hojee en el visor.

Y no quedas atado a nada: vuelve a Mi biblioteca cuando quieras para seguir editando, volver a ejecutar Enhance o empezar tu siguiente libro.

Consejos para un gran primer álbum

  • Dale muchas fotos. Sustain rinde mejor cuando tiene margen para elegir: no filtres de antemano hasta dejar solo un puñado.
  • Empieza con una sola historia. Un único viaje o evento da un libro más compacto y con mejor flujo que un totum revolutum de todo.
  • Responde a lo que te pregunta. La breve entrevista posterior a Enhance es la forma más rápida de dirigir todo el libro: una sola respuesta sobre el orden o los capítulos lo reconstruye como toca. Saltárselas siempre vale; se queda como estaba.
  • Nada es permanente. Cada cambio de la IA lo apruebas tú, y tus fotos originales nunca se alteran.

Preguntas frecuentes

¿Listo para probarlo?

Crea tu primer álbum

Usamos cookies para analizar el uso del sitio y mejorar tu experiencia. Más información