Sustain

← Volver a Aprende
Guía

13 de julio de 2026

· 7 min de lectura

Editar tu álbum: haz tuya cada página

El editor de Sustain con una foto seleccionada y su barra de estilo visible

Sustain te crea un álbum terminado en un par de minutos, pero es un punto de partida, no un archivo bloqueado. El editor te deja tocar cada detalle: cambiar una foto, volver a recortarla, cambiar el diseño de una página, reestilizar todo el libro con un tema, añadir pies de foto y decoraciones, y pulir la portada.

Este es un recorrido por lo que es posible. No lo necesitas todo para un buen álbum, pero cuando quieras cambiar algo, aquí es donde vive. Cada edición es instantánea y reversible, así que explora con libertad.

Cómo está organizado el editor

Tres cosas para orientarte:

  • El lienzo del centro muestra la página actual (o la página doble). Haz clic en una foto, texto o decoración para seleccionarla.
  • La barra de herramientas de la izquierda cambia entre paneles: Fotos, Personas, Diseños, Texto, Gráficos, Fondo, Temas, además de Música y Animar (marcados como Solo digital: se muestran en la presentación, no en la impresión).
  • La barra flotante aparece justo encima de lo que hayas seleccionado, con las acciones para ese elemento.

Arriba encontrarás siempre Deshacer / Rehacer, el nombre de tu álbum, tu saldo de créditos y Guardar.

Arregla una foto: intercambia, reposiciona, amplía

Selecciona una foto y la barra flotante te da lo esencial:

  • Intercambiar con otra foto — haz clic aquí y luego en cualquier otra foto para intercambiar sus posiciones. Genial cuando la IA eligió una toma buena pero no perfecta.
  • Acercar / Alejar — escala la foto dentro de su espacio para cambiar el recorte, de modo que las caras queden donde quieres.
  • Mostrar foto completa / Rellenar espacio — alterna entre ver la imagen entera (con bandas) y rellenar el marco de borde a borde.
  • Arrastra para reposicionar la imagen dentro de su espacio, y usa los tiradores de las esquinas para redimensionar elementos.
  • Quitar saca la foto de la página (se queda en tu panel de Fotos para usarla luego).

Cambia el diseño de una página

Abre el panel Diseños para reestilizar la página actual: cuántas fotos contiene y cómo se distribuyen. Elige una miniatura preajustada y la página se reconstruye al instante alrededor de tus fotos; el que está en uso aparece marcado como Actual.

En una página doble puedes actuar sobre la Página izquierda o la Página derecha por separado. (La portada tiene su propio estilo: mira más abajo.)

Reestiliza todo el libro con un tema

El panel Temas cambia todo tu álbum con un clic: fondos, tipografías, colores y patrones decorativos cambian todos a la vez. Filtra por ocasión (Boda, Familia, Viajes, Bebés y niños, Naturaleza) y prueba temas como Golden Romance, Modern Editorial, Coastal Escape o Minimalist.

En la parte superior del mismo panel encontrarás los ajustes de Estilo de portadaPóster, Cinematográfico, Editorial, Polaroid, Minimalista, Documental— que reestilizan solo el aspecto de la portada. Cambia de idea tantas veces como quieras; nada se confirma hasta que estés a gusto.

El panel de Temas del álbum con los ajustes de estilo de portada y las tarjetas de tema junto a una página doble

Adorna cada foto

La barra flotante tiene tres herramientas de estilo que funcionan foto a foto: toques sutiles que hacen que una página se sienta cuidada:

  • Tarjeta y marco — apoya una foto sobre una tarjeta (un passepartout de papel como Polaroid, Pergamino, Lino, Kraft) o añade un borde de marco (Fino, Redondeado, Madera rústica, Oro ornamentado y más). Puedes fijar colores personalizados de tarjeta/marco, o Aplicar a todas las fotos para un aspecto uniforme en todo el libro.
  • Filtros — un revelado de color con un clic: Blanco y negro, Sepia, Vintage, Cálido, Frío, Dramático, Suave y otros.
  • Forma — recorta una foto en un Círculo, Redondeado, Diamante, Hexágono, Corazón, Estrella, Arco o una Mancha orgánica.

Consejo

Un poco rinde mucho. Elegir un solo estilo de tarjeta + marco y usar Aplicar a todas las fotos hace que todo el álbum parezca de una misma pieza.

El selector de Tarjeta y marco mostrando las opciones de tarjeta y marco para una foto seleccionada

Añade títulos, pies de foto y texto

Abre el panel Texto para insertar texto con estilo: un Título, Subtítulo, párrafo de Cuerpo, Pie de foto, una Cita o Texto sobre foto. También hay superposiciones para foto ya hechas (Degradado, Cristal esmerilado, Barra cinematográfica, Tipográfica, Contorneada, Texto dorado) para un texto que se lea con claridad sobre una imagen.

Haz doble clic en cualquier texto para editarlo. Su barra te deja cambiar fuente, tamaño, negrita/cursiva, color, alineación y rotación. Los títulos y pies de foto que escribió la IA se editan de la misma manera.

Gráficos, fondos y personas

  • Gráficos añade elementos decorativos —pegatinas, esquinas, separadores, bordes, motivos florales, washi tape, frases, iconos— haz clic o arrástralos sobre una página.
  • Fondo fija una imagen de fondo para la página; la sección Coincidencia de tema sugiere las que encajan con tu tema, y puedes Aplicar a todas las páginas de contenido de una vez.
  • Personas encuentra las caras de tus fotos para que puedas nombrarlas una sola vez. Después de etiquetarlas, Sustain puede rehacer los textos del álbum para entretejer esos nombres en títulos y pies de foto.

Retoques con IA en una sola foto

Selecciona una foto y abre su menú de ✨ herramientas de IA:

  • Mejorar ejecuta un escalado con IA (superresolución) en una foto: la solución para una toma marcada como Resolución baja que se vería borrosa al imprimir. Cuando termina puedes hacer clic para comparar las versiones original y mejorada.
  • Animar convierte una imagen fija en un breve clip con vida que se reproduce en la presentación digital (consulta nuestra guía de álbumes de fotos animados).

Bueno saberlo

Los retoques con IA como Mejorar y Animar usan unos pocos créditos por foto, tomados del saldo que se muestra en la barra superior. La edición corriente —diseños, temas, texto, tarjetas, filtros— es gratuita e ilimitada.

Reorganiza el libro: páginas y páginas dobles

A lo largo de la parte inferior puedes ver cada página doble (dos páginas enfrentadas) como una miniatura. Desde ahí puedes Añadir página, Eliminar página y arrastrar para reordenar las páginas dobles. Usa Página anterior / siguiente o la vista de páginas dobles para recorrer el libro. La portada y la contraportada se quedan en su sitio, y cada álbum conserva al menos una página doble de contenido.

Nada es permanente

Cada cambio es instantáneo y reversible. Deshacer y Rehacer viven en la barra superior, tus fotos originales nunca se alteran con las ediciones o los filtros, y Guardar almacena tu trabajo como una versión nueva. Cuando el libro tenga buen aspecto, ve a Exportar para descargar un PDF, pedir una copia impresa o compartir un enlace digital.

Y si lo tuyo no es el retoque manual, basta con que preguntes: el chat del AI Album Designer hace la mayoría de estos mismos cambios a partir de una petición en lenguaje natural. Mira cómo usar el chat.

Preguntas frecuentes

¿Listo para probarlo?

Abre tu álbum

Usamos cookies para analizar el uso del sitio y mejorar tu experiencia. Más información